English 
Polish 
| Parametr | DLS-27N | DLS-27Xd |
|---|---|---|
| Napięcie zasilania | 7 … 36 V DC | 7 … 33 V DC |
| Pobór prądu (stan OFF / ON) | 3 / 10 mA * | 3 / 10 mA * |
| Maksymalny prąd przełączania (NPN, PNP) | 200 mA | 200 mA |
| Napięcie resztkowe – stan ON | max. 1,5 V | max. 1,5 V |
| Opóźnienie sygnału wyjściowego spowodowane aktywacją elektrody | 0,2 s | 0,2 s |
| Rezystancja wejściowa / Wytrzymałość elektryczna | 1 MΩ / 1 kV AC | 1 MΩ / 1 kV AC |
| Pojemność sprzężenia / Wytrzymałość elektryczna | 47 nF / 250 V AC * | 47 nF / 250 V AC * |
| Klasa ochrony | IP 67 | IP 67 |
| Przewód (wersja z wyjściami kablowymi) | PVC 3 x 0,5 mm² lub 2 x 0,75 mm² | PVC 3 x 0,5 mm² lub 2 x 0,75 mm² |
| Waga (bez elektrody, kabel 2 m) | około 0,4 kg | około 0,7 kg |
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Napięcie zasilania | 8 … 9 V DC |
| Pobór prądu (stan OFF / ON) – NAMUR | ≤ 1 mA / ≥ 2,2 mA |
| Limitowe parametry | Ui = 12 V DC; Ii = 15 mA; Pi = 45 mW; Ci = 15 nF; Li = 10 μH |
| Pojemność sprzężenia / Wytrzymałość elektryczna | 2,7 nF / 500 V AC |
| Wartość referencyjna LC dla parametrów używanego przewodu | typ. C < 150 pF/m; typ. L < 0,8 μH/m |
| Część DLS | Materiał standardowy |
|---|---|
| Obudowa (wszystkie typy oprócz Tri-Clamp) | W.Nr. 1.4301 (AISI 304) |
| Obudowa (Tri-Clamp) | W.Nr. 1.4404 (AISI 316 L) |
| Uszczelka izolacyjna (wszystkie typy) | PTFE |
| Elektroda (typy DLS-27_-10,11,20,21,22,30,31) | W.Nr. 1.4404 (AISI 316 L) |
| Elektroda (typ DLS-27_-40) | W.Nr. 1.4401 (AISI 316) |
| Powłoka elektrody (DLS-27_–11) | PTFE |
| Powłoka elektrody (DLS-27N–20, 21, 31) | FEP |
| Powłoka elektrody (DLS-27Xd(Xi, XiT)–20) | Elektrostatycznie przewodzące PTFE Ex |
| Powłoka elektrody (DLS-27_–22) | PFA |
| Waga (DLS-27_-40) | W.Nr. 1.4301 (AISI 304) |
| Typ | Rozmiar | Oznaczenie |
|---|---|---|
| Gwint rurowy | G 3/4” | G |
| Gwint metryczny | M27x2 | M27 |
| Gwint metryczny | M30x1,5 | M30 |
| Połączenie bezszwowe (Tri-Clamp) | (DN 20) | ø 34 mm |
| Typ wyjścia | Warianty |
|---|---|
| NPN (NC; NO) | N, NT, Xd |
| PNP (PC; PO) | N, NT, Xd |
| NAMUR (RC; RO) | Xi, XiM, XiT, XiMT |
| Typ | Opis |
|---|---|
| DLS – 27N | Podstawowa wydajność dla atmosfer nieeksplodujących. |
| DLS – 27NT | Wydajność o wysokiej temperaturze dla atmosfer nieeksplodujących. |
| DLS – 27Xd (10, 20, 30, 40) | Wydajność zabezpieczona blokadą „Ex t” z obwodem elektrycznym intrinsically safe „ia” do stref niebezpiecznych (strefy pyłowe palne). |
| DLS – 27Xi (10, 20, 30, 40) | Wydajność intrinsically safe do stosowania w strefach niebezpiecznych (atmosfery gazów wybuchowych lub atmosfery wybuchowe z pyłem). |
| DLS – 27Xi (11, 21, 22, 31) | Wydajność intrinsically safe do stosowania w strefach niebezpiecznych (atmosfery gazów wybuchowych). |
| DLS – 27XiT (10, 20, 30, 40) | Wydajność intrinsically safe do stosowania w strefach niebezpiecznych (atmosfery gazów wybuchowych lub atmosfery wybuchowe z pyłem). |
| DLS – 27XiM | Wydajność intrinsically safe do stosowania w kopalniach, gdzie występuje metan lub pył węglowy. |
| DLS – 27XiMT | Wydajność intrinsically safe o wysokiej temperaturze do stosowania w kopalniach, gdzie występuje metan lub pył węglowy. |
| Wariant | Temperatura tm | Temperatura tp | Temperatura ta | Maks. ciśnienie robocze dla temperatury tp | Do 30°C | Do 85°C | Do 120°C | Do 150°C | Do 180°C |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DLS-27N–10, 11 | -40°C … +100°C | -25°C … +85°C | -20°C … +80°C | 3 MPa | 2 MPa | – | – | – | |
| DLS-27N–20, 30 | -40°C … +300°C | -25°C … +85°C | -20°C … +80°C | 3 MPa | 2 MPa | – | – | – | |
| DLS-27N–21, 22, 31, 40 | -40°C … +200°C | -25°C … +85°C | -20°C … +80°C | 3 MPa | 2 MPa | – | – | – | |
| DLS-27NT–10, 11, 21, 22, 31, 40 | -40°C … +200°C | -40°C … +200°C | -20°C … +80°C | 3 MPa | 2 MPa | 0,5 MPa | 0,3 MPa | 0,1 MPa | |
| DLS-27NT–20, 30 | -40°C … +300°C | -40°C … +200°C | -20°C … +80°C | 3 MPa | 2 MPa | 0,5 MPa | 0,3 MPa | 0,1 MPa | |
| DLS-27Xd | -20 … +70°C | -20 … +70°C | -20 … +70°C | 3 MPa | 2 MPa | – | – | – | |
| DLS-27Xi, XiM | -20°C … +85°C | -25°C … +85°C | -20°C … +75°C | 3 MPa | 2 MPa | – | – | – | |
| DLS-27XiT, XiMT–10, 11, 20, 30 | -30°C … +200°C | -40°C … +200°C | -20°C … +75°C | 3 MPa | 2 MPa | 0,5 MPa | 0,3 MPa | 0,1 MPa | |
| DLS-27XiT, XiMT–21, 22, 31, 40 | -30°C … +120°C | -40°C … +180°C | -20°C … +75°C | 3 MPa | 2 MPa | 0,5 MPa | 0,3 MPa | 0,1 MPa | |
| DLS – 27Xi, XiT, XiM, XiMT – zone 0 | -20 … +60°C | -20 … +60°C | -20 … +60°C | 0,08 … 0,11 MPa | up to 60°C | – | – | – | |
| DLS-27XiM (XiMT) – mine application Mb | Max. 150°C | Any surface where the coal-dust may consist layer | – | – | – | – | – |
