English 
Polish 
| Opis | Dane |
|---|---|
| Napięcie zasilania (wariant RFLS-35N) | 7 … 34 V DC |
| Zużycie mocy (wariant RFLS-35N) | maks. 5 mA DC |
| Maksymalny prąd przełączania (wyjście PNP) | 300 mA |
| Napięcie resztkowe – stan WŁ (ON) | maks. 1,5 V |
| Pojemność sprzężenia (obudowa – zasilanie) / wytrzymałość dielektryczna | 5 nF / 500 V AC (50 Hz) |
| Zakres temperatury otoczenia | -40 … +80 °C |
| Klasa ochrony | typ RFLS-35_-_ _-C-_-_ IP 67 |
| Klasa ochrony | typ RFLS-35_-_ _-A(B,V,H,D)-_-_ IP 68 |
| Kabel (wersje z wyjściem kablowym) | Wariant (P,N) PVC 3 x 0,5 mm²; Wariant (Xi, XiM) PVC 2 x 0,75 mm² |
| Waga (bez kabla) | ok. 0,15 kg |
| Opis | Dane |
|---|---|
| Napięcie zasilania | 8 … 9 V DC |
| Zużycie prądu (rozłączony/podłączony) – NAMUR | ≤ 1 mA / ≥ 2,2 mA |
| Maksymalne wartości wewnętrzne | Ui = 12 V DC; Ii = 15 mA; Pi = 45 mW; Ci = 15 nF; Li = 10 μH |
| Parametry LC kabli | Ctyp ≈ 150 pF/m; Ltyp ≈ 0,8 μH/m |
| Część czujnika | Materiał |
|---|---|
| Obudowa | stal nierdzewna W.Nr. 1.4404 (AISI 316L) |
| Końcówka czujnika | stal nierdzewna W.Nr. 1.4301 (AISI 304) |
| Powłoka elektrody (typ el. 1, 11) | PEEK |
| Powłoka elektrody (typ el. 2, 21) | PTFE |
| Uszczelnienie | O-ring NBR, EPDM, (FPM) Viton |
| Wtyk kablowy (wariant “A”) | stal nierdzewna W.Nr. 1.4571 / NBR |
| Wtyk kablowy (wariant “B”, „V”, “H”) | plastik PA / NBR |
| Wtyk kablowy (wariant „D”) | mosiądz niklowany / PA / CR / NBR |
| Wtyk kablowy (wariant „C”) | mosiądz niklowany / PA |
| Typ | Rozmiar | Oznaczenie |
|---|---|---|
| Gwint rury | G 1/2” | G1/2 |
| Gwint rury | G 3/4” | G3/4 |
| Gwint metryczny | M27x2 | M27 |
| Połączenie bezgwintowe (Tri-Clamp) | ø 34 mm | Cl34 |
| Połączenie bezgwintowe (Tri-Clamp) | ø 50,5 mm | Cl50 |
| Opis | Wartości |
|---|---|
| Wariant czujnika | RFLS-35_-_-_-P(R), RFLS-35N-_-_-PD |
| Zgodność z normą | EN 61508 ed.2 |
| Funkcja bezpieczeństwa | MIN, MAX |
| SIL | 2 |
| Architektura sprzętowa | 1oo1 bez diagnostyki, 1oo1 z diagnostyką |
| PFH (TProof= 1 rok) (wariant N) | 2,218 * 10-7 |
| PFH (TProof= 1 rok) (wariant Xi) | 2,238 * 10-7 |
| λDD (wariant N) | 0 FIT |
| λDU (wariant N) | 221,8 FIT |
| λDD (wariant Xi) | 0 FIT |
| λDU (wariant Xi) | 223,8 FIT |
| MTTFD (wariant N) | 514 lat |
| MTTFD (wariant Xi) | 510 lat |
| Wersja oprogramowania | v2 (z diagnostyką) |
| Urządzenie | Klasyfikacja | Zastosowanie |
|---|---|---|
| RFLS-35N | Podstawowa wydajność | Do atmosfery nieeksplozji |
| RFLS-35Xi | Ochrona urządzenia przez bezpieczeństwo wewnętrzne „i” | Do użycia w atmosferze wybuchowej, II 1 G Ex ia IIB T5 Ga z bezpiecznymi jednostkami zasilania (normy: 60079-0, 60079-11) |
| RFLS-35XiM | Ochrona urządzenia przez bezpieczeństwo wewnętrzne „i” | Do użycia w obszarze górniczym z możliwością wystąpienia metanu lub pyłu węglowego, IM1 Ex ia I Ma (normy: 60079-0, 60079-11, 60079-10-1) |
| Wariant | Temperatura tp (°C) | Temperatura ta (°C) | Maksymalne ciśnienie | Temperatura tp dla ta <50°C i t <1h (°C) |
|---|---|---|---|---|
| RFLS-35N-1B (1E, 11B, 11E) | -40°C … +105°C | -40°C … +80°C | 10 MPa | max. 120°C |
| RFLS-35Xi(XiM)-1B (1E) | -40°C … +100°C | -40°C … +80°C | 10 MPa | max. 100°C |
| RFLS-35N-1V (11V) | -20°C … +105°C | -40°C … +80°C | 10 MPa | max. 120°C |
| RFLS-35Xi(XiM)-1V | -20°C … +100°C | -40°C … +80°C | 10 MPa | max. 100°C |
| RFLS-35N-2 (21) | -40°C … +105°C | -40°C … +80°C | 5 MPa do 50°C, 2,5 MPa powyżej 50°C | max. 120°C |
| RFLS-35Xi(XiM)-2 (21) | -40°C … +100°C | -40°C … +80°C | 5 MPa do 50°C, 2,5 MPa powyżej 50°C | max. 100°C |
